-
1 er ist hoch an die Achtzig
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist hoch an die Achtzig
-
2 Achtzig
Achtzig во́зраст от 80 до 90 летer ist Mitte Achtzig ему́ за во́семьдесят (лет), ему́ о́коло восьми́десяти пяти́ летein Mann über (die) Achtzig мужчи́на за во́семьдесят летer ist schon über die Achtzig hinaus ему́ уже́ ми́нуло во́семьдесят лет; ему́ уже́ перевали́ло за во́семьдесят летer ist hoch an die Achtzig ему́ ско́ро испо́лнится во́семьдесят летer ist um die Achtzig herum ему́ о́коло восьми́десяти лет, ему́ лет во́семьдесятer geht in die Achtzig он ско́ро перешагнё́т за во́семьдесят, ему́ ско́ро пойдё́т девя́тый деся́токer kommt in die Achtzig он ско́ро перешагнё́т за во́семьдесят, ему́ ско́ро пойдё́т девя́тый деся́токin den Achtzig sein быть в во́зрасте свы́ше восьми́десяти лет, быть ста́рше восьми́десяти летer ist hoch in den Achtzig ему́ далеко́ за во́семьдесят -
3 Achtzig
f =, -en1) (число, цифра, номер) восемьдесят; см. Acht I 1)2) разг. восьмидесятый номер ( трамвая); см. Acht I 2)er ist Mitte Achtzig — ему за восемьдесят( лет), ему около восьмидесяти пяти летer ist hoch an die Achtzig — ему скоро исполнится восемьдесят летer ist um die Achtzig herum — ему около восьмидесяти лет, ему лет восемьдесятer geht ( kommt) in die Achtzig — он скоро перешагнёт за восемьдесят, ему скоро пойдёт девятый десятокin den Achtzig sein — быть в возрасте свыше восьмидесяти лет, быть старше восьмидесяти летer ist hoch in den Achtzig — ему далеко за восемьдесят -
4 Achtzig
во́семьдесят idkl. Straßenbahn восьмидеся́тый (но́мер <трамва́й>) | jd. ist Anfang < etwas über die> Achtzig кому́-н. за во́семьдесят <во́семьдесят с ли́шним>. umg кому́-н. пошёл девя́тый деся́ток. jd. ist so um die Achtzig кому́-н. о́коло восьми́десяти (лет) <лет во́семьдесят>. jd. ist Mitte Achtzig кому́-н. о́коло восьми́десяти пяти́ (лет) <лет во́семьдесят пять>. jd. ist über [weit über] die Achtzig, jd. ist < steht> [ist < steht> hoch] in den Achtzig кому́-н. перевали́ло [далеко́] за во́семьдесят. jd. ist Ende Achtzig кому́-н. под девяно́сто. die Achtzig erreichen достига́ть дости́чь <дожива́ть/-жи́ть до> восьми́десяти лет. jd. kommt in die Achtzig кому́-н. исполня́ется /-по́лнится во́семьдесят (лет) | mit Achtzig fahren co ско́ростью во́семьдесят киломе́тров в час
См. также в других словарях:
Hoch — Höchststand; Hochdruckgebiet * * * hoch [ho:x], höher, höchst … <Adj.>: 1. a) nach oben weit ausgedehnt /Ggs. niedrig/: ein hoher Turm, Raum; hohe Berge, Tannen; hoch aufragen. b) in großer, beträchtlicher Entfernung vom Boden /Ggs. niedrig … Universal-Lexikon
hoch — augenfällig; haushoch (umgangssprachlich); deutlich; signifikant; prägnant; charakteristisch; klar; bezeichnend; ausgeprägt; oben; … Universal-Lexikon
Wicked – Die Hexen von Oz (Roman) — Wicked – Die Hexen von Oz oder Wicked Die Hexen von Oz. Die wahre Geschichte der bösen Hexe des Westens (Orig.: Wicked. The Life and Times of the Wicked Witch of the West) ist ein Roman von Gregory Maguire. Ausgehend von den Werken L. Frank Baums … Deutsch Wikipedia
Byzantinische Marine — Die Byzantinische Marine umfasste die Seestreitkräfte des Byzantinischen Reiches. Ebenso wie das Reich selbst stellten sie eine nahtlose Fortschreibung ihrer römischen Vorgänger dar, spielten jedoch eine weitaus größere Rolle für die Verteidigung … Deutsch Wikipedia
Deutsche Deklination — Die Deklination (Flexion von Nomina, Beugung) in der Grammatik einer Sprache beschreibt formal die Regeln, nach denen Wörter bestimmter Wortarten gemäß der grammatischen Kategorien Kasus (Fall): (Beispiele) Nominativ (Wer Fall), Akkusativ (Wen… … Deutsch Wikipedia
Krönung der römisch-deutschen Könige und Kaiser — Die Wahl des Königs. Oben: drei geistliche Fürsten bei der Wahl, sie zeigen auf den König. Mitte: Der Pfalzgraf bei Rhein überreicht als Truchsess eine goldene Schüssel, dahinter der Herzog von Sachsen mit dem Marschallsstab und der Markgraf von… … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Bockum-Hövel — Die Geschichte der beiden Dörfer Bockum und Hövel, die heute den Stadtbezirk Hamm Bockum Hövel der Stadt Hamm in Westfalen bilden, ist geprägt von ihrer Grenzlage zwischen dem Bistum Münster und der Stadt Hamm. Letztere gehörte bis 1609 zur… … Deutsch Wikipedia
Jahr — 1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 59. 2. Ale sâf Jôr î Gôfjôr. – Schuster, 58. 3. All Joar n Jöhr un to n Harwst noch n Spoatling. (Pommern.) Alle Jahre ein Kind und im Herbst noch einen Spätling. Von fruchtbaren… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Achtziger — Ạcht|zi|ger I 〈m. 3〉 1. Mann von 80 Jahren 2. Wein aus dem Jahre 1880 bzw. 1980 3. Mann zwischen 80 u. 90 Jahren ● er ist ein ziemlich rüstiger Achtziger II 〈Pl.〉 1. die Lebensjahre zw. 80 u. 90 2. die Jahre zwischen 1980 u. 1990 ● er ist Mitte… … Universal-Lexikon
Jahr — im Jahre; Anno * * * Jahr [ja:ɐ̯], das; [e]s, e: Zeitraum von zwölf Monaten: ein Jahr voller Aufregung; wir wünschen euch ein gutes, glückliches, gesundes neues Jahr; in diesem Jahr war ein schöner Sommer; er ist 6 Jahre alt; Kinder bis zu 14… … Universal-Lexikon
Groß-Simbabwe — Groß Simbabwe* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia